La muerte no es nada en absoluto

Por Henry Scott-Holland

La muerte no es nada en absoluto.
No cuenta
Simplemente me escabullí a la habitación contigua.
No ha pasado nada.

Todo sigue exactamente como estaba.
Yo soy yo, y tú eres tú,
y la antigua vida que vivimos juntos con tanto cariño sigue intacta, sin cambios.
Lo que sea que hayamos sido el uno para el otro, eso seguimos siendo.

Llámame por el viejo nombre familiar.
Habla de mí con la facilidad que siempre utilizas.
No hagas ninguna diferencia en tu tono.
No adoptes un aire forzado de solemnidad o tristeza.

Ríete como siempre nos reíamos de los pequeños chistes que disfrutábamos juntos.
Juega, sonríe, piensa en mí, reza por mí.
Que mi nombre sea siempre la palabra familiar que siempre fue.
Que se diga sin esfuerzo, sin el fantasma de una sombra sobre ello.

La vida significa todo lo que alguna vez significó.
Es lo mismo que siempre fue.
Hay una continuidad absoluta e ininterrumpida.
¿Qué es esta muerte sino un accidente insignificante?

¿Por qué debería estar fuera de la mente porque estoy fuera de la vista?
Sólo te estoy esperando, por un intervalo,
En algún lugar muy cercano,
A la vuelta de la esquina.

Todo está bien.
Nada se daña, nada se pierde.
Un breve momento y todo será como antes.
¡Cómo nos reiremos de la molestia de separarnos cuando nos volvamos a encontrar!